ADC-MK3 マニュアルの日本語直訳

ユーザーマニュアルをGoogle翻訳してみました。
（注）一部省略箇所があります。

ADC-MK3

Atmospheric Dispersion Corrector

 

User manual

Pierroastro

 

Google直訳編集　(一部省略箇所有り)・・・・・2018.6.17

 

 

理論

星、惑星、その他の深遠な空からの光は、真空中を移動して通過します。地球の大気（1）を通って、それは "屈折"されるか、または分散される（特定の角度、構成する波長によって異なる）。 この効果は、プリズムと同様に、 これらの物体の画像上の色収差は非常に惑星のためのペナルティである
ピクチャ高解像度。
ADC、または大気分散補正器（2）は、光学的および機械的付属品です
この波長分散を2つの逆回転の重ね合わせによって補正するように設計されているプリズム。



体格的特徴
- 雄T2スレッド（カメラ側）  - 底面にM48ネジ（望遠鏡側）
- M48 / T2リングアダプタは底に簡単に穴を取り除くことができます
 - 高さ/バックフォーカス（ねじなし）：高さ24mmのみ
 - アルミニウムと黒の陽極酸化体、最高精度のCNC機械で機械加工
- 60umの精度と手作りの3Dレーザープリント材で作られた内部部品
- フリー光学開口：24mm
- 調整ノブは、PETPとCNC機械に組み込まれ、ステンレススチールにネジ止めされています
  調整のためのレバーと低温操作を含む簡単な封鎖。
 - トラックを60°回転させずに使用時間を最大にする

光学特性

 - プリズム数2

- エッジ角のずれ（°）2.5°
- 表面精度（λ）1/10
 - 反射防止コーティングFMC全面UVとIRに優しい
- 黒い辺
 - 基材溶融シリカ（2プリズム）





ADCの使用方法

新しいADC MK3は、以前のバージョンよりもスマートです。ユーザーがパワー調整と角度調整を行います。ユーザは、次に、補正（縦軸と横軸を参照）を行い、1つの時計のようなボタンで修正。

2つのレバーは、ただ1つのアルミノブで置き換えられています。軸を調整することができます
100°と同じように、軸の上部にローレット加工された高精度ノブがあります。
時計の王冠、それは補正の力を調整するために回転することができます（角の角度の分離プリズム）。
ADCがあなたの前にあるとき、上にT2のオスの糸があり、右にノブを時計回りに回すとパワーが最大になり、反時計回りに電力を最小限に抑えます。
内部の力学は非常に壊れやすく、調整のために力を入れてはいけないことに注意してください、ノブの位置。
補正の角度を約100°に調整することもできます。これは、すべての設定を保持するのに役立ちます
例えば赤道上の水平軸に沿って6時間微調整せずに。
ADCは、F / D比が10を超える光学システム（F / D> = 10）で効率的に使用でき、
カメラセンサーとADCの上面（平面）の間の約50mmの距離。
私たちは実際には15〜20程度のF / D比を使用することを推奨しています。




T2からM48アダプタは、ADCの2つの使用方法を可能にします： - ADCの下部にねじ込まれると、ADCはT2男性/女性です
- ADCの上部にネジ止めされている場合：ADCはM48のオス/メスです
アダプタのリング面に2つの穴があり、ネジを緩めるのに役立ちます




あなたの惑星イメージングソリューションを構築するには？
最適な結果を得るには、この種の構成でADCを使用することをお勧めします。




注：

FireCapture ADCアシスタントでカラーセンサーを使用することをお勧めします。

最大の効率と非常に簡単な最高の結果。
ADCの電力が不足している場合は、カメラとADCを使用するか、より高いF / D比を15〜25の間で使用します
カメラと望遠鏡の特性。
大気の色の誤差が下がるのではなく高くなったら、あなたはもう一方の側のADCノブ（光学式のどこかの対角線ミラーのためかもしれません）
ADCを使用してT2に1.25インチのメスアダプタを追加することもできます。

付属アクセサリー：

 - 上部と下部の高品質のT2ネジ式アルミニウムキャップ

 - T2またはM48用のT2からM48アダプタリング



要素の配置

Barlow AC0105アダプタ用の写真を使用することをお勧めします。

機械的なゲームを必要としません。 思い出させるように、Barlow因子式は次のとおりです。

 

G = T / f + 1

 

T = Barlowと焦点面との間の光学的距離、
f = Barlowの焦点距離
Barlowレンズの焦点距離がわからない場合は、実験的に試してみてください
Barlowの焦点距離をおおよそ決定するには、Barlowを開き、この小節の直径が2倍の円を描きます。
焦点長さは、光学素子の中央部と端部との間の距離であり、無限大（例えば、太陽）の対象物上に生成された画像が、直径が等しい
ワークシートに描かれたサークルに移動します。
Barlowの焦点距離を決めると、必要な距離を簡単に決定できます
所望の倍率を得る。 たとえば、ニュートンの望遠鏡の場合、
3〜5倍の倍率を得ることを望み、屈折計については2〜4倍、SCT / MCTについては1.5倍〜3倍。

付属品は次の順序で（望遠鏡から）お奨めします：

 - photo-adaptor（ノーズピース）からT2までの1.25インチまたは2インチ

- Barlowレンズ+ T2アダプター（すべてのものを一緒にねじ込む）
 - ADC本体
- フィルターホイール
- チューブアダプター、延長チューブ、バックフォーカスアジャスター
- ADCの向きに触れることなくカメラを回転させる回転システム
- プラネタリCCDまたはCMOS（モノクロ）カメラ

 

テクニカルノート

・プリズムを支えるリングは、どんな温度の熱でも回転できるように、かなりフリーです。

コールド。しかし、自然撤回のために、寒い日にはより自由である材料。この自由を得るために、
締め付け可能なローレットつまみを使用して、良いものを確保します。
プリズムの整備
・ボタンは大量の寒さを防ぐためにプラスチック製で、体を傷つけることはありません
彼らがしっかりしているときのアプライアンスの彼らは要求に応じてスペアパーツとして供給することができます

（価格：お問い合わせください）。

・A.D.C.の使用。時間内にローレットノブのわずかな自然な摩耗を意味します。我々

あまりにも強く締めないことをお勧めします、非常に軽い圧力で十分です。
・ボタンはステンレススチール製のネジに取り付けられ、屋外でも快適な生活を保証します。


非常に濡れた天気。
・熱や光学的な制約などの光学系の問題のスジを避けるため、脂肪や糊を使用しません。
冷たい剛性が増加した。
・アンチグレアプリズムは、すべての光学面トリートメントで非常に高品質ですが、
化学物質の使用によって損傷される可能性があります。可能な限り少なくすることをおすすめします
それらの優れた特性を可能な限り長く維持するために光学系を使用しています。
・CDA本体のサイズが小さいため、カメラ間に余分な拡張子が追加されることはありません
その他の光学アクセサリー（フィルター、Barlowレンズホイールなど）。拡張機能を追加することができます
ADCとカメラの間で、補正力を高めることができます。
・光学部品は出荷前に検査され、光学面が完璧であることを確認します。
クリーニング後のレンズの劣化や傷は保証対象外です。
・クリーニングサービスを提供し、ADCの改装を行っていますので、ご相談ください。